私も純あまをプランターで育ててます☺️

葉っぱが黄色くなる原因は記入されてるように幾つかの原因がありますね

水やり過ぎの場合に根腐れして葉っぱが黄色くなる事がありますが、成長してる様子を見ると水の影響ではない感じがします

水やりは表面が乾いた頃に水をやれば問題がありません

私が疑ったのは肥料不足です
肥料で窒素不足だと葉っぱが黄色くなります
また葉っぱの色が薄いと感じました

また以前の投稿にあった低温障害の影響もあるかもしれないですね

プランターの場合、水やりすると肥料も流れ出るので追肥も必要でです

追肥時期は第1花房が肥大化してから第一回目の追肥をします

その後、第3･第5の奇数段目の花房が巨大化する頃与えてます

画像を見ると3段目までは実がついてませんか？
これまで追肥されましたか？

肥料は成長点近くの葉っぱを見て
上を向いてバンザイしてる▶肥料少ない
横向き▶OK
下に丸まって内側に向く▶肥料過多
（YouTubeでサンフラさんのミニトマトの育て方でも紹介されてます）

追肥の状況はわかりませんが、一度にたくさん与えるのではなくて決められた量を与えます
液肥や化学肥料8-8-8（窒素･リンサン･カリ）など

また気になった点として、下側に両方伸びてるのは脇芽ですね

これまでの経験からするとこれを育てても実が少なく大きく育つ事はありませんでした

2本立てにするなら第1花房の直ぐ下の脇芽を育てます

私なら両方下に大きく伸びてる枝（脇芽）を取り除き上部に出てくる花芽を育てます

育てるなら挿し芽として育てた方が良いと思います

他の方の投稿もあると良いですね